1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
THE DHARMA INITIATIVE ©1975 The Hanso Foundation

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Orientation.

3
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
sono Alvar Hanso

4
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
Se state guardando questo filmato,
già conoscete e avete lavorato 
con Gerald e Karen DeGroot

5
00:00:26,870 --> 00:00:29,300
fondatori e menti della DHARMA initiative.

6
00:00:30,000 --> 00:00:34,000
Ormai sapete anche che ci sono molti obiettivi 
di ricerca nella nostra iniziativa

7
00:00:34,801 --> 00:00:38,000
quel che non sapete è perchè noi abbiamo dato vita alla DHARMA initiative.

8
00:00:38,500 --> 00:00:43,000
perchè abbiamo messo insieme le menti più brillanti al mondo e dato loro fondi illimitati e accesso.

9
00:00:44,000 --> 00:00:47,500
Come per tutto ciò che vi è già stato detto, siete vincolati dal vostro onore 

10
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
e dal vostro incarico a mantenere il segreto su ciò che ascolterete

11
00:00:51,300 --> 00:00:54,000
poche settimane dopo il vostro addestramento psicologico e il corso di sopravvivenza, 

12
00:00:54,001 --> 00:00:56,467
voi e vostri colleghi sarete trasferiti via nave a un centro di rcerca della massima segretezza

13
00:00:57,300 --> 00:01:00,600
l'esatta ubicazione di questo impianto è noto solo a me

14
00:01:00,600 --> 00:01:03,000
i DeGroots e alcuni membri d'alto livello della mia organizzazione

15
00:01:03,000 --> 00:01:08,000
Perchè tutta questa sicurezza? Perchè questa segretezza? La risposta è semplice

16
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
La ricerca ha come proposito niente meno che salvare il mondo per come lo conosciamo

17
00:01:15,500 --> 00:01:18,667
nel 1962, soltanto 13 anni fa,.

18
00:01:18,900 --> 00:01:21,000
il mondo si trovò sull'orlo di una Guerra Nucleare.

19
00:01:21,001 --> 00:01:25,634
Gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica quasi misero in pratica la promessa della distruzione reciproca assicurata

20
00:01:26,000 --> 00:01:29,034
Un promessa che continuano portare avanti attraverso una geurra fredda distruttiva

21
00:01:29,900 --> 00:01:34,000
dopo la crisi dei missili a Cuba, entrambe le nazioni decisero di trovare una soluzione.

22
00:01:34,300 --> 00:01:37,767
Il risultato fu l'Equazione di Valenzetti

23
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
Commissionato sotto il più stretto segreto, attraverso il Consiglio di Sicurezza dell'ONU..

24
00:01:41,900 --> 00:01:45,000
L'equazione è frutto della mente del matematico italiano Enzo Valenzetti

25
00:01:46,000 --> 00:01:50,700
Predice l'esatto numero di anni e mesi prima che l'umanità si estingua

26
00:01:51,000 --> 00:01:57,700
se a causa di una bomba nucleare, di armi chimiche o biologiche, oppure armi convenzionali, pandemia, sovrapopolazione

27
00:01:59,783 --> 00:02:02,000
I suoi risultati sono agghiaccianti, e occorre prestare attenzione

28
00:02:02,800 --> 00:02:04,000
Valenzetti ci ha fornito i parametri  

29
00:02:04,200 --> 00:02:07,000
che rappresentano il nucleo ambientale ed i fattori umani nella sua equazione:

30
00:02:07,900 --> 00:02:15,000
4, 8, 15, 16, 23, 42

31
00:02:16,000 --> 00:02:21,000
Solo manipolando l'ambiente, tramite la ricerca di soluzioni scientifiche a tutti i nostri problemi,

32
00:02:21,200 --> 00:02:26,000
Riusciremo a modificare questi fattori centrali e a dare così all'umanità l'opportunità di sopravvivere.

33
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
Sebbene l'equazione sia stata nascosta da coloro che l'hanno commissionata

34
00:02:30,200 --> 00:02:35,000
..panico, È sempre stata mia opinione che ignoriamo gli avvertimenti a nostro rischio e pericolo;


35
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
e così è nata la DHARMA initiative

36
00:02:38,800 --> 00:02:43,000
DHARMA è l'acronimo per Dipartimento di Euristica e Ricerca sulle Applicazioni Materiali

37
00:02:43,783 --> 00:02:46,000
Significa anche l'unica vera strada

38
00:02:46,900 --> 00:02:49,000
e attraverso la vostra ricerca aiuterete l'umanità

39
00:02:49,700 --> 00:02:51,800
abbiamo costruito diverse stazioni, nell'isola

40
00:02:52,000 --> 00:02:57,000
laboratori sotterranei con le infrastrutture di cui avrete bisogno per portare avanti la vostra ricerca in modo ottimale

38
00:02:57,900 --> 00:02:58,700
tutto il supporto di cui avete bisogno

41
00:02:59,518 --> 00:03:01,000
inclusi i rifornimenti regolari di medicine e cibo

42
00:03:01,100 --> 00:03:03,000
vi sarà regolarmente fornito

43
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
Sull'isola è stato montato anche un radiotrasmettitore

44
00:03:06,000 --> 00:03:08,900
che trasmette in una frequenza e codificato in un modo conosciuto solo da noi

45
00:03:09,000 --> 00:03:13,000
il trasmettitore trasmetterà per radio soltanto i valori numerici centrali dell'equazione di Vanzelletti

46
00:03:14,000 --> 00:03:20,000
Quando, attraverso la vostra ricerca, riuscirete a cambiare il valore numerico di uno qualsiasi di questi fattori

47
00:03:21,000 --> 00:03:24,000
Quando avrete creato attraverso la scienza il .....

48
00:03:24,100 --> 00:03:27,000
Saprete che l'unica vera strada è stata trovata

49
00:03:27,900 --> 00:03:30,000
Questo è il lavoro in cui siete impegnati: 

50
00:03:31,000 --> 00:03:36,800
cambiate i valori principali della Equazione di Valenzetti e cambierete il corso del destino

51
00:03:36,900 --> 00:03:40,000
Il destino dell'umanità è nelle vostre mani

52
00:03:41,000 --> 00:03:46,000
Grazie e namaste.

53
00:03:50,584 --> 00:03:52,000
©1975 THE HANSO FOUNDATION

54
00:03:56,900 --> 00:03:59,000
sappiamo tutti cosa è successo 

55
00:03:59,300 --> 00:04:01,000
la DHARMA Initiative ha fallito

56
00:04:02,000 --> 00:04:08,000
e a dispetto di tutti gli sforzi della fondazione siamo presi nella tirannia di questi 6 numeri

57
00:04:09,000 --> 00:04:14,000
Abbiamo provato a cambiare questi valori manipulando l'ambiente in molti, molti modi

58
00:04:15,000 --> 00:04:16,800
Abbiamo migliorato il nostro livello

59
00:04:17,210 --> 00:04:23,000
Questa enigmatica equazione ci fa tornare di nuovo ai numeri

60
00:04:24,000 --> 00:04:27,000
Insomma, è tempo di intraprendere un'azione radicale

61
00:04:28,000 --> 00:04:32,000
e voglio solo dire a tutti voi che sono convinto che farete ciò che è meglio

62
00:04:32,800 --> 00:04:37,000
I villaggi di Fallam e Vitualami ci hanno dato il conseno a sperimentare il nostro vaccino su di loro

63
00:04:38,000 --> 00:04:42,000
Pensano di essere infettati da un virus portato dai macachi locali

64
00:04:42,100 --> 00:04:44,000
loro credono che noi stiamo per portare loro la cura

65
00:04:46,000 --> 00:04:49,800
Per cui, quando ci andate, dovete stare al gioco

66
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
La storia la conoscete a memoria, non esitate

67
00:04:54,000 --> 00:04:59,600
Quando le morti inizieranno, dovrete confortare ciascuno con compassione ed empatia

68
00:05:00,200 --> 00:05:05,800
e i corpi dei morti devono essere immediatamente trasferiti a questa stazione per un lavoro genetico completo

69
00:05:06,500 --> 00:05:11,500
Dobbiamo essere assolutamente sicuri che stiamo colpendo specifici target genetici

70
00:05:11,800 --> 00:05:13,500
noi abbiamo progettato nel virus

71
00:05:14,200 --> 00:05:17,000
un valore ottimale di mortalità è il 30per cento

72
00:05:18,000 --> 00:05:21,800
I nostri operativi al Vik Institute hanno verificato questa cifra

73
00:05:21,900 --> 00:05:25,000
Se un numero maggiore o minore di persone morissero, avremmo fallito

74
00:05:26,800 --> 00:05:30,500
Non c'è bisogno di uccidere non una persona in più di quanto è asoolutamente necessario.

75
00:05:31,500 --> 00:05:36,800
Sì? Ma Tom, queste siono persone, esseri umani innocenti, e noi staimo proprio.."

76
00:05:36,820 --> 00:05:44,000
Se lei sapesse, con certezza matematica, che può mettere fine a tutte la carestie, alla guerra, alla povertà, cosa farebbe?

77
00:05:46,000 --> 00:05:52,000
Esattamente, dovrete trovare il modo migliore per farlo. In maniera precisa. Chirurgica

78
00:05:52,800 --> 00:05:55,900
Senza permettere altre sofferenze che non siano assolutamente necessarie

79
00:06:00,000 --> 00:06:05,000
Non è giusto che degli innocenti debbano morire affinchè noi possiamo perfezionare questo virus

80
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
ma vi prometto, qualcuno verrà ad aiutarvi

81
00:06:11,000 --> 00:06:17,000
C'è un riflesso, là dietro?" Rachel: "Oh Dio..."
"Qual...qualcuno! Prendetela!"

82
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
Sincronizzazione : kronosork
www.kronosork.blogspot.com

83
00:06:21,000 --> 00:06:26,900
"Ha un videocamera! Prendetela! 
- "No! Lasciatemi! Lasciatemi!" 
- "L'abbiamo presa.